Mais qu'est-ce que la Norvège ?
La Norvège, ce sont de hautes montagnes et des fjords profonds. Ce sont des archipels et des plaines ouvertes, des glaciers et des collines. Ce sont des îles et des écueils. Ce sont des hivers sombres et des nuits d'été lumineuses. C'est du pain dur et du saumon, du brunost et du kompe.
Mais la Norvège, ce sont surtout des personnes.
Les Norvégiens sont originaires du nord de la Norvège, du centre de la Norvège, du sud de la Norvège et de toutes les autres régions.
Les Norvégiens sont aussi des immigrés venus d'Afghanistan, du Pakistan et de Pologne, de Suède, de Somalie et de Syrie. Mes grands-parents ont immigré du Danemark et d'Angleterre il y a 110 ans.
Il n'est pas toujours facile de dire d'où nous venons, à quelle nationalité nous appartenons. Ce que nous appelons « chez nous », c'est l'endroit où se trouve notre cœur, et cela ne peut pas toujours être enfermé dans des frontières nationales.
Les Norvégiens sont des filles qui aiment les filles, des garçons qui aiment les garçons, et des filles et des garçons qui s'aiment les uns les autres.
Les Norvégiens croient en Dieu, en Allah, en l'Univers et en Rien.
Les Norvégiens aiment Grieg et Kygo, les Hellbillies et Kari Bremnes.
En d'autres termes : la Norvège, c'est vous. La Norvège, c'est nous.
Mon plus grand espoir pour la Norvège est que nous sachions prendre soin les uns des autres. Que nous continuions à construire ce pays sur la confiance, la solidarité et la générosité. Que nous puissions sentir que, malgré toutes nos différences, nous sommes un seul peuple.
Que la Norvège soit une.
We all should find our Norway.
We must look for that space, whether it is a place, a community, or a state of mind, where we are entirely free to be who we are. We need to seek out a home built on trust, wide open to differences, and anchored wherever our hearts feel whole. We must not let borders or expectations define us; let us build lives surrounded by people who welcome every piece of our story. Wherever we land, let us make sure it is a place of belonging, kindness, and boundless curiosity.
